cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
welcome; (warm) reception
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to wear a mask; to hide one's true intentions
to have a meal; to take a meal
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
individual; private person; personal; natural person
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
field of flowers; flower garden; flower bed
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
complexion; colour; color; blood red
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
surroundings; environs; circumference
chair; seat; stool; post; position; seat
surely; certainly; without doubt
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to change; to switch; to change over (to); to renew
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
begging; pestering; pleading; coaxing
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
snuggling; nuzzling; cuddling
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
impact; shock; impulse; (psychological) shock
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover