somehow; for some reason; without knowing why
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
eldest daughter; first-born daughter
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to pass from one's lips; to escape one's lips
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
after that (a substantive change occurred)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to try; to attempt; to have a go (at)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
something like ...; something called ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
possible; potential; practicable; feasible
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
why?; what for?; how?; by what means?
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
confident; assured; self-assured; bullish
by myself; in person; by oneself
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
work; business; company; study
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
here and there; in places
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency