by all rights; properly speaking; legally speaking
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
I'm off; see you later; to go (and then come back)
because; the reason is; if you want to know why
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to continue to do; to persist in doing
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
at that time; in those days
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
same; similar; (just) like; equal
to etch (name, etc.); to carve (design)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
young lady (in ref. to a maid, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
elder sister; effeminate man
memories; recollections; reminiscence
victory; triumph; conquest; success; win
to move forward; to move on
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
(somebody else's) parents; both parents
to pile up; to accumulate; to estimate
another time; some other time
closing time; lockup; curfew
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
other people's affairs; somebody else's problem
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
soliloquy; monologue; speaking to oneself
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to borrow; to have a loan; to rent; to hire