to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to chase after two hares; to try and do two things at the same time
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
matter; thing; affair; circumstance
compatibility; coexistence; standing together
proposal; proposition; suggestion
rumor that appears to be quite true (rumour)
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to raise one's voice; to shout
due form; official; formality
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
witnessing; observing; sighting
irritation; annoyance; frustration
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
reality; actuality; hard fact
to rescue from; to help out of; to save
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
time; years; days; the Moon and the Sun
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
nerve; nerves; sensitivity
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
family name; house name; family honour; family honor
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
right away; without delay; as soon as possible; very soon
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
astonishment; amazement; surprise; fright; shock