lonely; lonesome; solitary; desolate
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
at once; immediately; right now
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
to leave behind; to put off; to postpone
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to dry (clothes, etc.); to desiccate
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sleep; sleeping; inactivity; death
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
basket; basketball; basket cloth
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be able (to); to be possible (to)
again; once more; a second time
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary