glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to be erected; to be built
chalk (mineral); white wall
royal castle; imperial castle
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
(your) daughter; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wear; to be dressed in; to have on
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
scene; spectacle; sight; view
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stop walking; to pause
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
three-cornered hat; tricorne
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to be conspicuous; to stand out
to collect; to assemble; to gather
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
like; similar to; as with; in the same way
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be prominent; to be conspicuous
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite