stain; blot; flaw; disgrace
concealment; suppression; hiding
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
bell (often a large hanging bell); chime
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
mental preparedness; being braced for; being steeled for
continuation; succession; series
technique; art; skill; move
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to come out all right; to take care of itself; to be OK
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
copy; duplicate; facsimile; transcript
one's own handwriting; autograph
marriage proposal; marriage talks
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
dreamy state of mind; ecstasy; trance
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
men and women; man and woman; both sexes; both genders
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
feel (of a material); texture
companion; follower; attendant; retinue
while; during; performed in this condition
expression of love; showing love
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
contact; connectedness; rapport; mutual touching
like; similar to; as with; in the same way
from the beginning; from scratch