road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
it is not (like that) either
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
far away; distant place; long ago; far back; by far
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
thanks to ...; owing to ...; because of ...
immigration check; immigration inspection
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
name; given name; first name
this way; this direction; here; this (one); I; me
purpose; goal; aim; objective; intention
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
similarly; same (idea); same (name)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to speak; to say; to vocalize