et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to amuse oneself; to make merry
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
one's youth; early life; one's early days; one's early years
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(some) more; even more; longer; further
to dance (orig. a hopping dance)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
may; might; perhaps; may be; possibly
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
banquet or reception hall
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to relax; to feel at home
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in that way; thus; so; so?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
immediately; right away; at once; instantly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
hall; saloon; spacious room; reception room
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
main guest; guest of honor; guest of honour
to happen to meet; to come across
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
rest; break; recess; intermission
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
where; what place; how much (long, far); what extent
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that