jpdb beta

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

2

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

general store

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

1

to dress stylishly; to joke; to play on words

1

to be the case that

1

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

to be reminded of; to call to mind

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

to drag in; to pull in

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

3

to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly

1

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

3

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

easily

2

both arms

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

mere; simple; sheer

1

thief; robber

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

7

outer canthus; outer corner of the eye

1

moment; second; instant

3

pinioning; binding arms behind the back

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

freedom; liberty

1

to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

2

drawn sword; naked sword

1

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

2