(short-term) leave allowed a servant
on the occasion of; circumstances; juncture
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
defense; defence; guard; policing; security
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
watch-keeping; guard; lookout
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
until now; so far; up to the present
that; the matter in question
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
thought; imagination; mind; desire; wish; love
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
how kind of you; that's very nice of you; kindly
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
looks; personal appearance; features
certain; some kind of; some sort of; of sorts
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
romantic; spicy; coquettish
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
sexual experience (with men)
zero; 0; nought; nothing; zilch
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
the opposite sex; isomerism
contents; interior; substance; content; (sword) blade
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
strange; odd; peculiar; queer; curious