even; if only; if just; as long as; the only thing needed
surrounding at a distance
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to reach the point that; to come to be that; to turn into
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
pride; dignity; self-respect
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
ambition; aspiration; desire to improve oneself
sense of beauty; aesthetic sense
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
physical condition; state of health
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
by (means of); by doing; due to; via; through
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
slowly and quietly; smoothly
to go down and stand; to alight; to get down
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
big; large; loud; extensive; spacious; important
today; this day; these days; recently; nowadays
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be born again; to make a fresh start in life
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach