immediately; at once; soon; before long; easily; readily
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
in this way; thus; such; uh...
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
(another's) daughter; young lady
honorific/polite/humble prefix
birth; creation; formation
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
what; how many; many; a lot of; several; a few
class of demons; demonic race; family of demons
to be born again; to make a fresh start in life
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
living thing; living creature; animal; life
form; shape; figure; visage
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
via; through; by doing; by means of; using
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
alone; by oneself; on one's own
(at) a glance; (judging from) appearances
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification