office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
household; home; family; housekeeping
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to deepen; to heighten; to intensify
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
chilly; unpleasantly cold
winter; wintertime; winter term
noted product; local specialty
collection (gathering) and distribution
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
in hand; on hand; on one; handheld
loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage; decrease (in value); reduction
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
great man; magnanimous man
meeting; rendezvous; encounter; confluence
suspicion (of others); jealousy
starting point; starting line
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to redeem (from sin); to save
to have heard somewhere; to sound familiar
goes without saying; needless to say; obvious
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
same family (race, tribe)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
lightly pickled vegetables
ready-made; common-law (wife)
bento; Japanese box lunch
to smell; to smell of; to have a smell
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade