youth; minor; young people
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
among these; between these; of these; in here; in this
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
pointing out; identification
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
senior high school student
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
guest; visitor; customer; client; shopper
this way; this direction; here; this (one); I; me
rice cakes; pounded mochi rice
please (give me); please (do for me)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
what!; oh; what the heck; what the; damn
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
everyone; anyone; no one; nobody
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate