jpdb beta

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

10

but; however; although

21

tier; tear

14

then; well; so; be; is

67

particularly; especially; in particular; expressly

4

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

3

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

that's the way it is; such is life

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

22

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

one-eyed; first (in a series); initial

1

middle period; medium-term

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

14

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

10

involving only the parties concerned; tete-a-tete

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

eight; 8

2

brigadier general; commodore

1

army; armed forces; military authorities; team; group

11

Yoshimune

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

after that; afterwards; thereafter

3

official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)

1

erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion

1

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

12

samurai; warrior; military family

1

society; public; community; social studies

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

influential; prominent; strong; likely; plausible

1

extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true

1

hmm; I see; hrm

2

ago; since; before; previous

2

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

4

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

8

one after next; second

1

Kyōhō era (1716.6.22-1736.4.28)

1

(period of) a year; during an era

1

in comparison to; rather than

4

ahead; before; ago

1

existence; being

5

underground; subterranean

1