together (with); at the same time; in a lump
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
monopoly system; government monopoly
monopoly; monopolization; exclusive sales rights
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
proposal; proposition; suggestion
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to bring; to take; to bring about
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to turn towards; to point
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
ten; 10; ten years of age
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
how; in what way; how about; questionable
rubbing one's hands together
100,000; hundred thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
to stare in wonder; to be amazed
surprise; astonishment; wonder; amazement
Japanese person; Japanese people
the opposite direction; the other way
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
victory; triumph; conquest; success; win
conviction; belief; confidence
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
danger; peril; hazard; risk
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
to squeeze out; to wring out