jpdb beta

he; she; that person; (arch.) you

1

to race against time

1

older sister; lass; young lady

1

to examine (medically)

1

to chase; to run after; to pursue

5

to bring back

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

patient's condition; pathology

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

one year; some time ago

1

to be shy; to be bashful; to look shy

1

(period of) a year; during an era

1

saint

1

to pour into (liquids); to pump into

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

4

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

7

for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest

1

texting while walking; looking at one's smartphone while walking

1

(doing) as one is told

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

3

this is why; this means; it is the case that

2

duty; role; function

1

gem; jewel; precious stone

14

(raw) ore; unpolished gemstone

3

firm refusal

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

thumb; big toe

5

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

2

goods; promotional items

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

self-introduction

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

2

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

really; truly

2

manly; masculine; like a man

4

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

4

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

3

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

after a long time; for the first time in a while

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

mysterious; mystical

1

divine; sublime; solemn

1

to have both; to possess both; to combine with

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1