to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
metre (unit of length); meter; meter; gauge
if so; in that case; in that situation
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
why?; what for?; how?; by what means?
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
stark naked; completely naked; nude
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to come off; to slip down; to slip off
single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
front-facing; forward-looking; positive; constructive
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
shore; bank (of a body of water)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
pardon; forgiveness; forbearance
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
sharp parting remark; parting threat
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
this time; now; next time; another time; recently; lately
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days