number one; first; best; most; game; round
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
charge; duty; person in charge; connection; linking
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
duty; function; office; mission; task
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
honor; honour; credit; prestige
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
everyone; anyone; no one; nobody
respect; esteem; reverence; honour; honor
to revere; to respect; to worship
obligation; duty; charge; responsibility
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
of course; certainly; naturally
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
just because; even if; even though
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
just right (time, size, length, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
art; technique; means; way; trick; trap
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
method; process; manner; way; means; technique
somewhere; anywhere; in some respects
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch