hokora; small wayside shrine
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
these guys; these fellows
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
that's the way it is; such is life
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
have no choice; there is nothing but; no more than
to resound; to echo; to reverberate
the same rank; equality; apposition
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to accuse someone falsely; to make a false charge
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
not worth considering; out of the question
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
dialogue; discussion; conversation; interaction
to show; to bare (the teeth)
three days and three nights
personal combat; one-to-one fight
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
sense of smell; olfaction
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to shave off; to scrape off
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of