port city; harbor city; harbour city
mailbox; mail box; email box
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
contents; content; substance; matter; detail; import
letter; missive; note; mail
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to employ; to hire; to charter
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
wife; your wife; his wife; married lady; madam
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
tenth day of the month; ten days
in the meanwhile; during the time
all; completely; totally; entirely; thoroughly
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
husband and wife; married couple
sitting together in a circle; happy circle; harmony
immediately; right away; on the spot
honorific/polite/humble prefix
ease; relaxation; comfort; unwinding
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
in line with this; therefore
dining; dining room; meal