disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
regarding; in; to; towards; with regards to
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
false charge; false accusation; misrepresentation
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to enquire; to inquire; to seek information
what would (you) do?; what to do about it
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
changing clothes; change of clothes
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
confidence; trust; faith; credit
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
plan; project; schedule; scheme; program; programme
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
performance of one's official duties
there is nothing; having nothing
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
store; shop; establishment; restaurant
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout