another time; again; over again; formally; especially; intentionally
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
after that; afterwards; thereafter
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
(your) daughter; young woman
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
ostentation; show; affectation
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
origin; genesis; opening; start; beginning
to leave as; to view as; to maintain the status quo
right; correct; proper; righteous; just
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
just a minute; small quantity
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to overdo; to do too much
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
at that time; at that moment; then; on that occasion
together; at the same time; same; identical
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to come out all right; to take care of itself; to be OK
scary; frightening; eerie; dreadful
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
royal capital; imperial capital
summer vacation; summer holiday
territory; dominion; grounds (e.g. school)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
order of chivalry; chivalric order