to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
place; situation; position; location
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
(at) a glance; (judging from) appearances
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
other side; opposite side; other party
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
(rock) crystal; high purity quartz
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
clerk; secretary; writing down; putting on record
Saitou Hiroya (1970.9.1-)
rikka; formal style of ikebana
surprise; astonishment; wonder; amazement
without an occupation; unemployed; jobless
all that one has; all that there is; the whole
outside the country; abroad
proposal; proposition; suggestion
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
canteen; flask; water bottle; thermos
necessities; necessary article; requisite; essentials
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
capacity; volume; capacitance
healing item; health item
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity