indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to beg; to ask; to request; to invite
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
princess; daughter of a nobleman
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
portion; potion (e.g. magical)
traveling expenses; travelling expenses
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
split; division; break up
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
aggression; invasion; raid
to stay indoors; to be confined indoors
crisis; critical situation; emergency; pinch
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
to kill one's enemy (opponent)
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
in the meanwhile; during the time
royal capital; imperial capital
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
repatriation; return; (electrical) feedback
settlement; solution; resolution
prefix for forming ordinal numbers
chapter; section; medal; badge; insignia
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
suffix for familiar person
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
abrupt; sudden; unexpected
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following