person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
transmigration; reincarnation; metempsychosis
this way; this direction; here; this (one); I; me
somehow; for some reason; without knowing why
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
swordsman; swordswoman; fencer
being without a name; being nameless; namelessness
girl; daughter; baby girl; young woman
accurate; correct; precise; exact
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
face; visage; look; expression; honor; honour
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
storehouse; warehouse; godown
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
unusual space; other dimension
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
retainer; retinue; servant
exclusive; attached to; specialist
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
town; block; downtown; main street; street; road
at first; in the beginning; originally