speech; words; one's lines; remarks
to pass from one's lips; to escape one's lips
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
shall ...; to assume; to suppose
to love; to cherish; to admire; to appreciate
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
not necessarily so; is not always true
be on your guard!; take care!
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to pick up; to find; to gather
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
to follow; to come along with one; to accompany
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
control; management (e.g. of a business)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
somewhere; anywhere; in some respects
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
while; during (the time when)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
big man; large man; tall man; giant