from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
generic; general purpose; all-purpose
many; much; plenty; hardly
small quantity; small amount; narrowmindedness
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
crowd of people; great number of people; in great numbers
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
grace; favor; favour; blessing; benefit
to replace; to move; to change the position of
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
assertion; declaration; affirmation
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
religion; religious affiliation; belief; religious activity
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
pointing out; identification
if you think about it; come to think of it
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
God's will; Heaven's will
proof; testimony; demonstration; verification; certification
going out (of a nobleman, etc.); visiting
telecommunications; correspondence
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to exchange; to interchange
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
one-sided; unilateral; arbitrary
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good