(someone else's) daughter
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
straight to the point; point-blank; frank; direct
middle-aged man; Buddhist priest
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
side effect; adverse reaction
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
exactly right!; indeed; damn straight
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
one night; one evening; all night; overnight
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
wife; your wife; his wife; married lady; madam
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
privacy; secrecy; confidentiality
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
effect; virtue; efficacy; impression
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
thanks to ...; owing to ...; because of ...
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
Ding an sich; thing in itself
is that so? (generally rhetorical)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
street; quarter; district; area
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
already; now; no longer; not any more
to find out; to discover; to locate