originally; by nature; from the start
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to hold one's tongue; to shut up
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
again and again; repeatedly
attack; assault; attempt; try
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
butcher's shop; butcher; meat shop
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
advance screening; preview; private showing; trade show
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
Matsushima Nanako (1973.10-)
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
prejudice; bias; distorted view
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
et cetera; etc.; and the like; and so forth
cool breeze; cool air; refreshing coolness