handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
right in the center (centre)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
down jacket; quilted down coat
to take a breath; to take a short rest
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
being very popular; being in great demand
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
delay; lag; postponement; falling behind
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
leaving behind; desertion; abandonment
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to smile (at); to grin (at)
solitude; loneliness; isolation
debt; loan; liabilities; borrowing money
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to sell off; to sell completely
profitable; worn-out; crumbling
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to move (house); to change residence
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
part-time job; side job; part-time worker; albite
each day; from day to day; day-to-day
to be found; to be discovered
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
family; members of a family
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to do nothing but; to spend all one's time doing
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful