coat; tunic; jacket; outer garment
to detain; to check; to restrain
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
affection; love; fondness; tenderness
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
national parliament or congress building (e.g. National Diet Building (Japan), United States Capitol (USA), Houses of Parliament (UK), etc.)
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
official residence (e.g. of the prime minister)
ministries and government offices; the authorities
judicial branch (of government); judicial organ
land readjustment; town planning
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
our country; our land; one's own country
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
purpose; goal; aim; objective; intention
to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
failure; mistake; blunder
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
lese majesty; lèse-majesté
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
indescribable; having no way to express
scrubbing hard; scrubbing clean
forcibly; against one's will
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
having in mind; happening to know of; idea
state of mind; mental state; mental attitude
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
anguished; distressed; worried; horny
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance