taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
in one's own way or style
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
to get (someone's) help; to ask for help
right away; without delay; as soon as possible; very soon
wish; desire; request; prayer
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
personal; individual; private
story; tale; talk; discussion
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
which (of three or more); well; now; c'mon
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
great; grand; extensive; large-scale
whole nation; whole land; whole country
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
the whole nation; everyone in the country
declaration; statement; proclamation
awarding; conferment; granting; presentation
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)