to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to overdo; to do too much
too much; excessively; too
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
regret; repentance; remorse
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
disorder; chaos; confusion; mayhem
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
worry; concern; anxiety; care; help; aid
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
thirteen; 13; king (playing card)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
exclusive; attached to; specialist
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
briskly; quickly; promptly
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to all appearances; no matter how you look at it
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
today; this day; these days; recently; nowadays
the other day; a few days ago
going out (of a nobleman, etc.); visiting