jpdb beta

essence; true nature; substance; reality

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

searching for the culprit; trying to find out who did something

2

crossing a river

1

to come back

5

very likely; very probable

1

meaning; significance

1

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

eastern gate

2

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

holiday; day off

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

after a short time; in a short while; a short time later

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

3

traveling bag; travelling bag; suitcase

2

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

similarly; same (idea); same (name)

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

to change one's place of residence; to migrate; to move

1

trouble; bother; annoyance

1

Falin

1

Garm

1

three sons; third son

2

be; is

1

bench

4

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

does not seem (to be)

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

to commit a crime; to commit a sin

1

parents; both parents

8

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

1

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

1

to give a little chuckle; to let out a giggle

1

you (plural)

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

this evening; tonight

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

he; she; that person; (arch.) you

1

to feel ashamed

1