to shake; to sway; to waver
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
(with a) thump; (hanging) straight down
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
goal; target; aim; mark; sign; landmark
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
coat; tunic; jacket; outer garment
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
serious; grave; dignified; solemn
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
affirmation; affirmative (logic)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
study; research; investigation
ban (e.g. on smoking); prohibition
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
honest; frank; candid; honestly; frankly
to become speechless; to be at a loss for words
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
sidelong glance; short grain (paper)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
victim; injured party; sufferer
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
that sort of; that kind of; like that; such; so