quite; entirely; completely; as if; as though; just like
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
somehow; how; in what way; why; what kind of
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
abrupt; sudden; unexpected
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
cave; hollow; cavity; hollow
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
fall; drop; descent; coming down
to crumble down; to tumble down; to fall in
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
ten; 10; ten years of age
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
eyesight; vision; visual acuity
far away; far off; far; long ago; long before
to surpass; to outstrip; to excel
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
how long; how much; to what extent
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
gravity; gravitation; gravitational pull
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to look around; to survey
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
passage; pathway; roadway; avenue; aisle