many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
answer; reply; response; answer; solution; result
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
cheerful; lively; lighthearted
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
as expected; predictably; not surprisingly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
accurate; correct; precise; exact
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
personification; anthropomorphization
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
in the same manner as before; the same as always
interchange; international; inter-
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
meaning; significance; sense
first of all; at once; right away; for now; for the time being
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
at once; immediately; without delay; promptly
question; inquiry; enquiry
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
let me see; well; errr ...; uhh ...
inside one's heart; in one's mind
always; all the time; never; usual; regular
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in this way; thus; such; uh...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
being startled; getting a shock
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
inner psychological world; mental world; spiritual world
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
encroachment; erosion; corrosion
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already