don't you think?; indicates question
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to blink (one's eyes); to wink; to bat
is that so? (generally rhetorical)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
name; given name; first name
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
state; condition; situation; appearance; circumstances
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
thought; consideration; thinking
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
human being; human; person; character (of a person)
arm; skill; efforts; ability
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
what!; oh; what the heck; what the; damn
is not; am not; are not; isn't it?
small quantity; little; little while; short distance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
navigation; (car) navigation system; navigator
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
natural voice (without a microphone)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure