real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
fungus; germ; bacterium; bacillus
metallic sound; metallic clank
easily; readily; with ease; without trouble
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
legal; lawful; legitimate
to fly around; to scatter
contraband; taboo; strictly forbidden
This isn't over; I will get my revenge
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
overhead; above one's head; high in the sky
hot-spring cure; taking the baths
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
to get someone to say; to make someone say
surprise attack; sneak attack; foul play
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
to launch oneself upon; to make one's debut
this is why; this means; it is the case that
to avenge (somebody) by striking down their killer
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
that's a different matter; that's a different story
intention; plan; purpose; belief; assumption; thought
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)