hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)
unexpected; unforeseen; accidental
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
(necessary) personnel; required person
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to turn on one's heel; to turn back; to return
to run down (stairs, etc.)
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
unable to move; dead in the water; completely helpless
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
temperature; body temperature (human, animal)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
lieutenant colonel (JGSDF)
mental; spiritual; emotional
to begin (doing); to start (doing)
rebellious phase; rebellious age
to bawl; to cry; to scream
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
unveiling; debut; introduction
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to blush; to have flushed cheeks
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
how about ...?; I wonder; I don't know
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
impressions; thoughts; feelings; reactions