(not) at all; completely; utterly; very; extremely
at last; finally; barely; narrowly; just
distant look; faraway look
appointing to a responsible post; making much of
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
the right person in the right place
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
the more I think about it; the more one thinks about it
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
maze; labyrinth; inner ear
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
suddenly; abruptly; unexpectedly
busy; hurried; confused; flurried
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to underrate; to make light of
power map; power structure; power relationships
complete change; about-face
September; ninth month of the lunar calendar
good feeling; feeling good
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize