rare; uncommon; new; novel; fine; nice
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
lieutenant general; vice-shogun
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
honorific/polite/humble prefix
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
little by little; bit by bit
return; reversion; comeback; carriage return
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one day; (on) a certain day
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
at; in; to; toward; to; for; because of
office (e.g. the Oval Office)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
already; yet; soon; shortly; further; more
this way; this direction; here; this (one); I; me
to face; to go towards; to head towards
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to; for; in order to; for; as for; regarding
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
something; some kind of; for some reason
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)