futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to carry around; to carry on one's person
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
honorific title; honorific term of address
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
respect; esteem; reverence; honour; honor
about; concerning; related to; -ish
to grumble; to gripe; to complain
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
food expenses; money for food; charge for board
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
valuable article; valuables
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to gain time; to play for time; to buy time
to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; (lit.) to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
shopping; purchased goods
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
ostentation; show; affectation
one's remaining years; the rest of one's life
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
wearing thick clothes; dressing warmly
no; nay; disagreement; objection; disapproval
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
rank (of troops); file; column; formation