deciding match (in a competition for a cup (pennant))
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
only; merely; just; at most; no more than
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
parents and siblings; one's relatives
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
return; relapse; recurrence
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
loss of strength; exhaustion; weakness
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
speaker; narrator; speaker (of a language)
inheritance; something given or received
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
to applaud; to cheer (for)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
great delight; great satisfaction; rapture
foreign enemy; outside invader
splendid; magnificent; gorgeous
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
drawing; picture; diagram; sight; scene
to shake off; to throw off
impression given by a painting or image
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited
witch hunt (persecution of people accused of witchcraft); witch hunt (persecution of people considered a danger to society)