to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
chirp; twitter; warble; whale tongue
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
though; although; be that as it may; nonetheless
to talk; to chat; to chatter
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
as much as one can take or carry away
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
elegance; taste; refinement
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
that gentleman; that lady; he; she
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to follow; to come along with one; to accompany
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
time (three times, each time, etc.); times
protective covering for a book (often in the form of a folding case with clasps); counter for book covers
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
set; set meal; combo-meal; hairdo
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to become rounded; to roll into a ball
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!