to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to jump upon (a moving object)
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
personal (employee); employed; retained
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
a little bit; a little while
disturbance; trouble; ups and downs
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
still; yet; more; still more; as ...; like ...
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
shy; diffident; retiring; reserved
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
pure; true; genuine; unmixed
amorous feelings; feeling of being in love
character; personality; (fictional) character; letter; character
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
to strike; to hit; to beat; to punch
will not do; do not; does not
there, there; kiss it better; (lit.) pain, pain, fly away
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to picture; to come into one's mind; to remember
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to degenerate; to lapse into