to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
ageing; aging; senile deterioration
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
thumping (heart); banging; pounding; racing
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to jar; to creak; to grate
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
splendid; magnificent; gorgeous
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
all that one has; all that there is; the whole
to temper a sword; to forge a sword
attacking one opponent then immediately attacking another
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
dispersion; breakup; variance; dispersion
to have a nosebleed; to bleed at the nose
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
shame; embarrassment; disgrace
reputation; respectability; honour; honor
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to be deaf; to not be able to hear
goddamn idiot; moron; nitwit
disadvantage; handicap; unfavorable position
to have a hole; to be pierced (with a hole)
fluent (in a language); flowing
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air