frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
leading part; leading actor; leading actress
physical evidence; real evidence; material evidence
anything and everything; just about everything
national mood; national sentiment; national feeling
sympathy; compassion; pity
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
all-star game; all-star cast
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
criminal investigation; prosecution; examination; investigation
to pester someone (e.g. to buy something)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
within the country; inside the county; domestic; home; internal
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
language learning ability; foreign language skills; linguistic ability
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
suffix appended to someone else's family members
beyond human understanding
healing; soothing; therapy; comfort; solace
application; request; petition
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to claim victims; to leave casualties
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to abandon; to fail; to desert; to forsake
falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
indication; sign; hint; tone (of the market)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san